الخلاصة:
Abstract
This study is a descriptive and a qualitative one, which aimed at interpret the significanceofusingstylisticsinunderstandingtheliterarywork.Thisstudy,also, aimedatusingtheStylisticApproach Theory in analyzing Fitzgerald’s novel The Great Gatsby. This studyinvestigated some of the stylistic devices that applied in the novel by the author. thesetools include; lexical categories (nouns, verbs, adjectives and adverbs), figures ofspeech and phonological schemes. The study answered the following questions:1- What arethe most effective stylistic devices used in F. Scott. Fitzgerald’s novel The Great Gatsby?2-Does the use of Stylistic Analysis Approach give the reader a clear understanding of thenovel? 3- How doesthe use of some stylistic tools convey the themesand enhance themeaning of the novel? to answer the questions, the researcher applied the Foregrounding StylisticTheoryaftercollectingdatafromFitzgerald’sTheGreatGatsby.Theresultsofthe study showed that all the analyzed tools contributed for understanding the novel andits themes. Especially, the use of metaphor and simile, which contributed in facilitated the meaning of the novel, as well as symbolism.Finally, the researcherrecommended further research on novels and otherliterary works by applying the Stylistic Approach Theory and its different branches,especially,ForegroundingTheory.
Keywords: Stylistic Approach, Foregrounding Theory, Stylistic Analysis, StylisticDevices.
الملخص
هدفت هذه الدراسة الوصفية الى تفسير أهمية استخدام الأسلوبية في فهم العمل الأدبي. فقد استخدمت الباحثة نظرية التحليل الأسلوبي لرواية (غاتسبيالعظيم) للكاتب سكوت فيز جيرالد. تفحصت هذه الدراسة بعضا من الأدوات الأسلوبية التي استخدمتها الكاتبة مثل الحقول المعجمية (الأسماء، والأفعال، والصفات، والظروف)، المجاز اللغوي، والمخططات الصوتية. أجابت الدراسة على الأسئلة التالية: ما هي الأدوات الاسلوبية الأكثر فاعلية التي استخدمت برواية فجيرالد (غاتسبي العظيم)؟ هل استخدام نظرية التحليل الأسلوبي تمنح القارئ فهما واضحا للرواية؟ وكيف يساهم استخدام بعض الأدوات الاسلوبية في نقل وتعزيز المعاني والأفكار بالرواية؟ للإجابة على هذه الأسئلة استخدمت الباحثة النظرية الرائدة في التحليل الأسلوبي بعد ان قامت بجمع البيانات من الرواية. اشارت النتائج ان الأدوات التي تم تحليلها قد ساهمت في تعميق فهم الرواية وأفكارها خاصة استخدام الاستعارة والتشبيه بالإضافة الي الرمزية التي ساهمت في توضيح معنى الرواية. وأخيرا اقترحت الباحثة استخدام نظرية التحليل الأسلوبي في تحليل روايات اعمال أدبية أخرى.حيث تعمل على تعميق فهم المعنى العام للعمل الأدبي.
الكلمات المفتاحية: المنهجية الأسلوبية، النظرية الرائدة، التحليل الأسلوبي، الأدوات الأسلوبي