العمارة المملوكية في فلسطين (658 -741هـ 1260 -1340م) ( دراسة تاريخية معمارية)

Abstract

الملخص تكمن أهمية هذه الدراسة، والتي جاءت بعنوان العمارة المملوكية في فلسطين (658 -741هـ/ 1260 -1340م ) في تسليطها الضوء على النشاط العمراني المملوكي في فلسطين الذي كان يهدف خدمة أهلها وزوارها، كونها أداة لمعرفة الأثر العمراني الذي تركه المماليك على أرض فلسطين في جميع نواحي الحياة، والتي تبرهن على اهتمام المماليك في عمارة المدن الفلسطينية . فاهتم المماليك ببناء المؤسسات والأماكن الدينية، ومارسوا نشاطاً اقتصادياً وتجارياً جيداً، فازدهرت التجارة داخل المدن الفلسطينية، ومع الأقطار المجاورة لها، وقد ساهمت البنية التحتية التي أسسها المماليك في هذا الازدهار مثل بناء الجسور، ورصف الطرق، وبناء الخانات على الدروب والطرقات داخل المدن وخارجها، لخدمة القوافل التجارية للمسافرين. اتسمت المدن الفلسطينية في العصر المملوكي بسمات المدن العربية الإسلامية المجاورة من حيث استخدام نفس عناصر البناء والتكوينات المعمارية، مع بقاء مع الاحتفاظ بخصوصيتها ليميزها عن باقي الدول المجاورة لها. ترك المماليك في فلسطين إرثاً حضارياً وأبنية، ونقوشاً وزخارف في المدن الفلسطينية ما تزال شاهدة على وجودهم ليومنا الحاضر، مما يدل ذلك على عظمة هذه الدولة التي وقفت في وجه التتار والصليبيين واستأصلت شأنهم. ولتحقق الدراسة أهدافها البحثية؛ تم تقسيمها أربعة فصول، تناول الفصل الأول أهم دوافع العمارة للمماليك البحرية وخصائصها في فلسطين،خُصِص الفصل الثاني لدراسة عمارة فلسطين في عهد السلطان الظاهر بيبرس (658-676هـ/1260-1277م)، فتناول أهم المنشآت المعمارية التي بناها السلطان ظاهر بيبرس، ومن ثم تطرقت لتلك التي بنيت من قبل أمراء ورجال دين في عهد هذا السلطان، و تحدثالفصل الثالث عن العمارة المملوكية في فلسطين ( 687- 693هـ / 1279- 1293م) وهي الفترة التي حكم فيها سيف الدين قلاوون وابنه الأشرف خليل، وعرضنا في هذا الفصللأهم العمارة التي بنوها أو تم بنائها من قبل الأمراء خلال فترة حكمهم، و عرض الفصل الرابع العمارة في فلسطين في الفترة ما بين ( 693-741هـ/ 1293-1340م)، هي الفترة التي حكم فيها السلطان الناصر محمد بن قلاوون وأوضحنا فيه العمارة التي بنيت في هذه الفترة.

Abstract Palestine has enjoyed a prestigious standing for both Arab and Islamic nations, due to its' special religious, cultural and historical status. Palestine in general, and the city of Jerusalem in particular, has attracted attention since Caliph Omar Bin Al-Khattab conquered the city. This interest was obvious during the Mamluks Sultans' rule in Palestine, which eventually led to life flourishing in all of its' aspects, and culture prospering until it has become a symbol that expresses the civilization and originality of Islamic nation in general. This study "Mamluks Archeticture in Palestine [658-741 AH/ 1260-1340 AD] " sheds the light on the Mamluk architectural activity in Palestine, which was intended to serve its people and visitors. The study importance is not limited to this; but it is also designed as a tool to identify the architectural remains left by Mamluks in the land of Palestine in all aspects of life. These all prove that Mamluks' interest in architecture was used as a tool to show power and establish authority in the areas they ruled; beside the fact, they wanted to prevent the return of Franks. The Mamluk took good care building institutions and religious sites, and they practiced good economic and commercial activity that made trade flourishes within the Palestinian cities and with neighboring countries. The infrastructures established by Mamluks have contributed to this prosperity, such as building bridges, paving roads, building hostels on roads and rehabilitation of internal and external roads to serve commercial convoys and travelers. The Palestinian cities in the Mamluk era were characterized as similar in characteristics as the neighboring Arab and Islamic cities; in terms of the use of the same building elements and architectural formation and maintaining its special characteristics to stand out from other neighboring countries. The Mamluks left in Palestine a cultural legacy; buildings, engravings and decorations in the all the Palestinian cities, which are still demonstrations of their presence for this present day. All of this shows how great this era was which stood against Tatars and Crusaders and ended their legacy. In order the study achieves the research objectives, it was divided into four chapters as follows: Chapter I dealt with the most important motives for Mamluks' marine architecture and its characteristics in Palestine. Chapter II was dedicated to study the architecture of Palestine under the reign of Sultan al –ZahirBaybars; it examined the most important architectural buildings built by Sultan al-ZahirBabars, and others which were built by other Princes and men of religion in the reign of this Sultan. Chapter III talked about Mamluk architecture in Palestine the years [687-693 AH /1279-1293 AD], the period which Sultan SaifuddinQalawun and his son Ashraf Khalil ruled. In this chapter, we showed the most important architecture they built or their princes built under their reign. Chapter IV demonstrated the architecture in Palestine in the years between [693-741 AH/ 1293-1341 AD); the period in which Sultan Al-Naser Muhammad IbnQalawun ruled, explaining the architecture that was built during this period.