The Language of Persuasion and Power in ISIS Political Discourse

Abstract

Based on the recognition that the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) has received from international media and the success of its propaganda in recruiting foreign fighters, the researcher has decided to study ISIS political discourse as represented in its official English-printed magazine, Dabiq. The researcher, then,builds up on the existing knowledge of the pragmatics of political discourse by addressing this trendy topicfrom a multi-disciplinary perspective that combines language, politics, and psychology. Basically, this research seeksto a) analyze the language of persuasion as implemented in thirty of Dabiqmagazine articles and to b) explain the ideas that ISIS promotes through the use of this language.It also examines how ISIS activates persuasion strategies to practice power verbally. To achieve this purpose, the researcher has adopted Cialdini's and Shabo's principles of persuasion and propaganda. The third question which the study tries to answer is whether Brown and Levinson's politeness theory and Culpeper's impoliteness strategies applythis language of persuasion and power. The study concludes that Dabiq uses all the investigated persuasion strategiesto achieve four main goals: to create a positive self representation and negative other representation, to call for immigration to its territories, to religiously justify its punishment methods,and to recruit fighters. Most importantly,it proves that there is indeed a correlation between persuasion and politeness and another one between impoliteness and power. However, aside from the original aim of the study, it turned out that ISIS tends to de-contextualize religious texts to serve its own politicalagendas.

Abstract in Arabic لغة القوة و الإقناع في الخطاب السياسي لتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) ملخص الدراسة انطلاقا من الاهتمام الذي أولته وسائل الإعلام العالمية بتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) و نجاح إعلامه في تجنيد مقاتلين أجانب، ارتأت الباحثة ضرورة دراسة الخطاب السياسي لتنظيم الدولة الإسلامية كما عُرِض في مجلته الرسميةدابقبالنسخة الانجليزية. و بذلك تضيف الباحثة إلى المعرفة السابقة ببراغماتية الخطاب السياسي عن طريق تناول هذا الموضوع الذي أصبح حديث الساعة من وجهة نظر متعددة التخصصات تتداخل فيها اللغة و السياسية و علم النفس. يسعى البحث بشكل أساسي إلى أ ) تحليل لغة الإقناع المستخدمة في ثلاثين مقالة من مقالات مجلة دابق وب) الكشف عن الأفكار التي يروجها تنظيم الدولة من خلال تضمين هذه اللغة في خطابها السياسي. كما و تهدف الدراسة إلى التمعن في الطريقة التي اتبعها تنظيم الدولة في تفعيل أساليبالإقناع لممارسة قوته لغويا. و لتحقيق هذه الأهداف، تم الاعتماد على مبادئ الإقناع و التضليل الإعلامي كما بينها سيالديني و شابو. أما السؤال الثالث الذي يحاول البحث الإجابة عنه فهو عن الدور الذي تلعبه نظريتا التأدب في الحديث لبراون و ليفنسون والوقاحة اللغوية لكالبيبر في صياغة لغة الإقناع و القوة. و خلصت الرسالة إلى أن مجلة دابق تعمد إلى استخدام أساليب الإقناع التي تم الإشارة إليها في قسم الأدبيات كافة لتحقيق أهداف أربعة أساسية ، ألا و هي : خلق صورة ايجابية لتمثيل تنظيم الدولة بحيث تكون مخالفة لصورة أعداءه السلبية، الدعوة إلى الهجرة إلى أراضي التنظيم، تقديم مبررات دينية لأساليب العقاب التي يستخدمها و تجنيد المقاتلين. إضافة لما تم ذكره آنفا، أثبتت الدراسة وجود علاقة تربط بين الإقناع و التأدب و أخرى بين الفظاظة و القوة. و بعيدا عن هدف البحث الأساسي، اتضح أن تنظيم الدولة الإسلاميةيعمل على إخراج النصوص الدينية من سياقها لخدمة مخططاته السياسية.