عوارض الرضا دراسة فقهية قانونية مقارنة

Abstract

ملخص البحث تناولت هذه الرسالة موضوع الرضا وعوارضه, حيث ذكرت في الفصل الأول حقيقة الرّضا الذي يُعدّ من أهم الأركان التي تقوم عليها العقود؛ لأنّ الرّضا أساس كلّ عقد, وبيان أركانه من قصد وأهلية, وبيان معنى الإرادة والاختيار والنية والعلاقة بينها وبين الرّضا, وعوارض الرّضا في العقود, وبيان المقصود بالعوارض في اللغة والاصطلاح, والعلاقة بين عوارض الرّضا وعوارض الأهلية, وتحدّث عن قرائن الرّضا وعلاماته التي منها دلالة الإيجاب والقبول على الرّضا وبيان شروطهما في الفقه والقانون, ودلالة الكتابة على الرّضا في الفقه والقانون أيضَّا, وبيان دلالة الإشارة سواء أكانت من أخرس أم من غيره فقهاً وقانوناً, ودلالة السكوت على الرّضا وهل ينسب لساكت قول؟, وبيان دلالة المعاطاة على الرّضا, وبيان صحّة بيع المعاطاة( البذل). وتحدث الفصل الثاني عن عوارض الرّضا وآثارها في العقود, وبيان العوارض التي تؤدّي إلى إحداث خلل في الرّضا أمر في غاية الأهمّية؛ لأنّ وجود أحد عوارض الرضا يؤدّي إلى وجود خلل حقيقيّ في العقد, قد يؤدّي إلى بطلانه, فمعرفة عوارض الرضا تمكِّننا من معرفة:" هل تمّ العقد بشكل صحيح أم لا؟", وما يلزم كلّ طرف من الأطراف المتعاقدة عند وجود أحد هذه العوارض، وهي ممثلة في سبعة مباحث وهي على الترتيب: الإكراه, والخلابة, والجهالة, والخطأ والغلط, والسفه, والهزل, والسّكر.

Abstract

This study investigates ar-Rida (consent) and its 'Awarid (temporary flaws) in Islamic laws and civil laws. Chapter One includes an explanation about the reality of consent which is one of the most important pillars of contracts and its basic elements, intent and eligibility; it sheds light on the meaning of volition, choice and intention and their relationship with consent, on the temporary flaws of consent in contracts, on the linguistic and conventional meanings of such flaws, and on the relationship between the temporary flaws of both consent and eligibility. This chapter also discusses the evidence and clues of consent, of which are offer and acceptance, along with their conditions in Islamic law and civil law; writing as a form of consent in Islamic law and civil law; non-verbal language, signs and gestures, made by a person whether capable or incapable of speech, as a clue of consent in Islamic law and civil law; silence as a hint of consent, and whether consent can be attributed to a silent person; and almu'atah (concluding a commercial transaction by giving and taking) as a clue of consent, and whether this form of buying and selling is legal or not.

Chapter Two is about the temporary flaws of consent and their effects on contracts; it sheds light on the temporary flaws that lead to a defect in consent, which is a very important issue as the presence of any of such flaws would create a real defect in the contract, which may lead to its annulment; knowing the temporary flaws of consent enables us to know whether the contract is properly concluded or not. This chapter also discusses what each of the contracting parties is required to do when there is one of these seven types of temporary flaws, which are discussed in the study respectively as follows: coercion, fraudulence, ignorance, fault, mistake, foolishness, joking, and drunkenness.