Abstract:
ملخص البحث
لقد جاء هذا البحث بعنوان (التحكيم في النزاع والشقاق بين الزوجين في الفقه الإسلامي دراسة مقارنة بقانون الأحوال الشخصية الأردني لعام (1976م)،وقد جاء اختيار هذا الموضوع من أجل التأكيد على أهمية دوام واستمرار الحياة الزوجية، والتقليل من حالات التفريق بين الزوجين بسبب النزاع والشقاق، ويكون ذلك من خلال إيجاد الوسائل المناسبة لعلاج الخلاف والنزاع القائم بين الزوجين، حيث تكون البحث من مقدمة وأربعة فصول وخاتمه، أما الفصل التمهيدي، فقد تضمن التطور التاريخي لمراحل التحكيم، وأما في الفصل الأول: فقد تحدثت فيه عن مفهوم التحكيم في اللغة والاصطلاح والقانون ومشروعيته، وأركانه، والحكم التكليفي للتحكيم ومشروعيته، والألفاظ ذات الصلة بالتحكيم،وشروط التحكيم في قضية النزاع والشقاق، وحقيقة الشقاق، والألفاظ ذات الصلة به، وأسبابه.
وأما في الفصل الثاني: فقد تحدثت فيه عن شروط الحكمين في النزاع والشقاق، وحكم بعثهما، ومن يتولى بعثهما، وعددهما، وصفتهما، ومن يحق له رفع قضية التفريق للنزاع والشقاق من الزوجين، ووظيفة الحكمين، ونوع التفريق القضائي الذي سببه التفريق للنزاع والشقاق، والآثار المترتبة عليه.
وأما في الفصل الثالث: فقد جاء الحديث فيه عن الإجراءات القضائية المتبعة في تقديم لائحة الدعوى لقضية التفريق للنزاع والشقاق، وحقيقة الدعوى، وأركانها، وأقسامها، وإجراءات النظر من القاضي في دعوى التفريق للنزاع والشقاق، وطرق إثبات دعوى التفريق للنزاع والشقاق.
وختمت هذا البحث بالفصل الرابع: فقد تحدثت فيه عن صدور الحكم القضائي، ومدى إلزاميتهفقهاًوقانوناً، والآثار المترتبة على التفريق للنزاع والشقاق بين الزوجين فقهاً وقانوناً، ودراسة تحليليه تطبيقية لقضية نزاع وشقاق.
Abstract
This research was titled "Arbitration in Dispute and Discord between Spouses in Islamic Jurisprudence Comparative Study of This Jordanian Personal Status Law Of 1976". This Topic Was Chosen To emphasize The importance Of Continuity Of married Life and reduce The Cases Of Separation between Spouses because to dis Lord and Conflict.
This shall be done by finding the appropriate means to remedy the dispute and the between the Spouses The research has included the introduction , four Chapters and the Conclusion.
The Pavement Chapter has included the historical development of stages of arbitration. The first chapter deals with the Concept of arbitration in language, astrology law, Legality, structure , the adjudicative judgment of arbitration its legitimacy , the terms related to arbitration , the Conditions of arbitration in the Case of dispute and discord.
The second chapter deals with the conditions of the two judgments in the dispute , the dis solution , the ruling on their mission , the person who Carries out their mission , their Number , the qualities , and who is entitled to raise the issue of differentiation of the dispute and discord of the Spouses , the tow judgments and the type at judicial differentiation caused by the dispute.
The third Chapter deals with the Judicial Procedures followed in Presenting the Case Law For the issue of differentiation of dispute and discord the truth of the Case its elements and its sections the procedures of considering the judge in Calling for differentiation of dispute and discord.
I conclude this research with the fourth Chapter : I spoke about the judicial ruling , the extent of its obligation and jurisprudence , and the implications of the differentiation of the dispute and discord between spouses and jurisprudence , and the study of practical analysis of the issue of Conflict and discord.