Analysis of Women’s Speech in a Disney Movie Raya and the Last Dragon

Abstract

This study undertakes an analysis of female discoursal features in Disney’s59th animated production, Raya and the Last Dragon. For comparative purposes, the study also included an analysis of leadership discourse in single sex interactions in a US TV show. Movies produced in the Revival Era (2009 – present) are known for modern storytelling techniques and their portrayal of leading female characters who are independent, persistent, and determined to achieve their goals without being reliant or submissive to male counterparts. The researcher adopted Lakoff’s (1975) approach with respect to the characteristics of women’s speech to determine the most prominent linguistic features used by the female characters in the movie. Content analysis of the movie script revealed 199 instances where women’s linguistic attributes were used. The results showed that the most common linguistic features employed by the primary female characters are as follows: (1) lexical hedges or fillers, (2) intensifiers, (3) emphatic stress, and (4) super polite forms. The second piece of data was a recording of a TV show of two teams titled:Language and gender in a US reality TV show: An analysis of leadership discourse in single-sex interactions.In the analysis, the different gender groups were compared to examine whether the features of their language are similar or differentand the findings suggest that each gender employs a different set of speech characteristics. Furthermore, the study supports the notion that gender greatly influences language production and that gender-exclusive forms are easily traced through the analysis of their speech. Keywords: Lakoff’s language and gender, feminism, Disney’s Revival Era, Raya the Last Dragon, women’s linguistic features, reality TV shows

الملخص خصصت هذه الدراسة للتحليل الأسلوبي في خصائص الخطاب النسوي لفيلم ديزني التاسع والخمسين "رايا والتنين الأخير" من سلسلة الأفلام التي أنتجتها الشركة. بالإضافة الى ذلك، تم عمل تحليل للخطاب القيادي لشخصيات من نفس الجنس من خلال العلاقات المتبادلة بينهم في برنامج تلفزيوني أمريكي. الأفلام المنتجة في عصر النهضة أي منذ عام 2009 حتى الوقت الحالي معروفة في المقام الأول بتقنياتها الحديثة في سرد القصص، بالإضافة إلى تصوير شخصيات نسائية رائدة يتميزن بالاستقلالية والمثابرة والتصميم على الوصول لأهدافهن دون الحاجة للاعتماد أو الخضوع لشركائهم الذكور. ارتكز الباحث على نظرية روبن لاكوف لعام 1975 المتعلقة بخصائص الخطاب النسوي لتحديد أكثر الخصائص اللغوية استخداماً من قبل الشخصيات الأنثوية بالفيلم. بيّن تحليل محتوى سيناريو الفيلم 199 حالة تم فيها استخدام الخصائص اللغوية للمرأة.أظهرت النتائج أن السمات اللغوية الأكثر شيوعًا التي استخدمتها الشخصيات الأنثوية الأساسية هي كما يلي: (1) تعبيرات لغوية ملطفة، (2) النبرة التوكيدة، (3) النبرة الخطابية، (4) واصطلاحات مهذبة.نتائج هذه الدراسة تدعم فكرة أن الجنس يؤثر على إنتاج اللغة إلى حد كبير، وأن الأنماط اللغوية الحصرية لجنس معين يمكن تتبعها بسهولة من خلال تحليل خطابهم. الجزء الآخر من التحليل هو تسجيل لبرنامج تلفزيوني يعرض فريقين، فريق من الرجال وآخر من النساء، تحت عنوان "اللغة والجنس في برامج الواقع الأمريكية": تحليل للخطاب القيادي في العلاقات بين الجنس الواحد. لكل فريق ردود فعل تجاه مشروعه، اعتمد التحليل مقارنة لخصائص اللغة لكلا الفريقين لاكتشاف إن كان هنالك تشابه أو اختلاف بينهم. تشير النتائج إلى أن كل جنس يستخدم مجموعة مختلفة من خصائص الكلام. علاوة على ذلك، تدعم الدراسة الفكرة القائلة بأن الجنس يؤثر بشكل كبير على إنتاج اللغة وأن الأشكال الحصرية للجنس يمكن تتبعها بسهولة من خلال تحليل كلامهم. كلمات مفتاحية: لاكوف " اللغة والجنس"، النسوية، عصر نهضة أفلام ديزني، رايا والتنين الأخير، الخصائص اللغوية النسوية وبرامج التلفزيون.