Abstract:
ملخص
تمثل الوجوه والنّظائر محورًا مهمًا في علوم القرآن الكريم, فهو علم مستقلّ لخدمة القرآن الكريم وتفسير ألفاظه، فاهتمّ به العلماء وتهافتوا على التّأليف فيه، لما يضمّه هذا العلم من فروع تحت جناحيه، فيختص بدراسة ألفاظ القرآن وتفسيرها، ويدرس معاني هذه الألفاظ، ومن المؤلَّفات التّي وُضِعَت فيه مخطوط "كتاب عجائب الزّمان في غرائب القرآن" لحسين بن علي بن عبد الجبار اليوناني, وهو محور الدّراسة، حيث عملت على تحقيقه ودراسته دراسة علميّة ومقارنة.
وقسّمت الدّراسة إلى قسمين، تناول القسم الأول مباحث أربعة؛ تمركزت حول مفهوم غريب القرآن ونشأته, والوجوه والنّظائر وآراء العلماء فيه، ومنهج المؤلِّف ومصادره، يليها وصف لنسختي المخطوط ومنهج الباحثة في التّحقيق.
أمّا القسم الثّاني منها، فاختص بدراسة نصّ المخطوط دراسة تحقيق وتمحيص، ليغدو كتابًا واضحًا من كتب علوم القرآن بين أيدي المهتمين والدّارسين, ويخدم كتاب الله ويساعده في فهمه.
وجسّدت هذه الدّراسة إحياء كنز دفين من كنوز تراث أمتنا العريقة والّذي آل إلينا من علمائنا الأفذاذ، فتحقيق مخطوط " كتاب عجائب الزّمان في غرائب القرآن" صبّ في عقولنا معجمًا موضوعيًا لألفاظ كتاب الله.
Abstract
Faces and isotopes are considered a critical component of Holy Quran sciences. It is an independent science to serve the Holy Quran and explain its meaning and for this reason this science got a lot of attention from scholars. They generated a lot of publications because of the different categories that fall under the umbrella of this field. An interesting branch is the one that study the words of the Holy Quran and explants their meanings. Among these publications is “Wonders of Time in the Oddities of the Holy Quran Manuscript” by Hussein bin Ali bin Abd al-Jabbar al-Yunani. This book is the focus of my thesis, I examined it and analyzed it following the scientific method I also performed a comparison.
My study is two parts. The first part focuses on three components: the concept of Faces and isotopes and scholars view about it and its significance, in addition to the author’s method and references; followed by description of the two versions of the manuscript and the methods used by the researcher to complete the research; and comparative study between the manuscript and another two similar books that address the same field.
The second part of the study focused on studying the text of the manuscript. The text was deeply evaluated and clarified so it becomes an easy to understand book among the Holy Quran science books by the interested people and researchers. Also, to make it a reference that help people to understand the book of God.
This study helped making a theoretical topic more practical. It gave the life to a hidden treasure of our great culture that we inherited from our respected scholars. Researching “Wonders of Time in the Oddities of the Holy Quran” manuscript is now an objective dictionary in the researcher’s mind for the Holy Quran words.