Abstract:
ملخص
يتناول هذا البحث ظاهرة الانزياح في قصيدة " لا متناهيات الجدار النّاريّ" وفق المنهج الوصفيّ التّحليليّ؛ لتسليط الضّوء على الانزياحات التّركيبيّة والدّلاليّة والإسناديّة في هذه القصيدة؛في محاولة لاكتشاف الجماليّات الدّلاليّة والطّاقات الإبداعيّة عند الشّاعر، كما يهدف إلى لفت الانتباه إلىجنس شعريّ جديد أضافه الشّاعر المجدّد مشتاق عبّاس معن إلى نظريّة الأدب العربي، ألا وهو الشّعر التّفاعليّ.
وقد استقام البحث في مقدّمة وثلاثة فصول يسبقها تمهيد يقف على وصف ظاهرة الانزياح أولًا، ثمّ يتناول الحديث عن الأدب الرّقميّ التّفاعليّ والشّعر الرّقميّ التّفاعليّ، وينتهي بالحديث عن لا متناهيات الجدار النّاريّ وريادة الانزياح التّقنيّ.
أمّا الفصل الأول فقد جاء تحت عنوان: (الانزياح التّركيبيّ في قصيدة " لا متناهيات الجدار النّاريّ")، وقسم إلى مبحثين، وهما: المبحث الأول: التّقديم والتّأخير، والمبحث الثّاني: الفصل. كما قسّم الفصل الثّاني الموسوم بـ(الانزياح الدّلاليّ في قصيدة "لا متناهيات الجدار النّاريّ") إلى ثلاثة مباحث، وهي: المبحث الأول: التّشخيص، والمبحث الثّاني: التّجسيد، والمبحث الثّالث: انزياح النّعوت.
وتناول الفصل الثّالث دراسة "الانزياح الإسناديّ في قصيدة "لا متناهيات الجدار النّاريّ"، وانبثق منه مبحثان، وهما: المبحث الأول: الإسناد الاسميّ، والمبحث الثّاني: الإسناد الفعليّ. ثمّ أتبع بخاتمة أبانت أهمّ النّتائج الّتي توصّل إليها البحث.
Abstract
This research deals with the phenomenon of displacement in the poem "The Infinity of the Firewall" according to the descriptive analytical method. To shed light on the compositional, semantic, and assignment shifts in this poem; In an attempt to discover the semantic aesthetics and creative energies of the poet. It also aims to draw attention to a new poetic genre that the renewed poet Mushtaq Abbas Maan added to the theory of Arabic literature, namely, interactive poetry.
The research has been straightforward in an introduction and three chapters preceded by an introduction that first describes the phenomenon of displacement, then deals with interactive digital literature and interactive digital poetry, and ends with talking about the infinities of the firewall and pioneering technical displacement.
As for the first chapter, it came under the title: (Synthetic displacement in the poem “The Infinities of the Firewall”), and it was divided into two topics: the first topic: introduction and delay, and the second topic: the chapter. The second chapter, marked by (semantic shift in the poem “The Infinities of the Firewall”) is divided into three sections, namely: the first topic: the diagnosis, the second topic: personification, and the third topic: the adjective displacement.
The third chapter examined “the assignment shift in the poem“ The Infinities of the Firewall ”, and two studies emerged from it, namely: the first topic: the nominal assignment, and the second topic: the actual attribution.