Abstract:
الملخص باللغة العربية:-
تناولت هذه الدراسة السلطان الأشرف خليل بن قلاوون وسياسته الخارجية والداخلية (689 -993هـ/ 1290-1294م)، وهدفت إلى التعرف على أهم معالم شخصية السلطان الأشرف خليل، وعلاقاته مع الأمراء في دولته، وعلاقاته الخارجية، وأحوال السلطنة المملوكية في عهده، وتناول الفصل الأول مولد السلطان الأشرف خليل وعائلته وصفاته الخلّقية والخُلقية ونشأته الثقافية وولاية عهده وجلوسه على كرسي السلطنة، كما درس هذا الفصل علاقاته مع الأمراء وسياسته تجاههم، وتناول الأسباب التي أدت إلى سوء علاقته بهم، والتي أدت في النهاية إلى قتله، وبين الفصل الثاني سياسة السلطان الأشرف خليل اتجاه فرنجة الساحل الشامي، وعزمه على محاربتهم، وتحرير أواخر المدن والمعاقل التي كانت تحتويهم، وتتطرق هذا الفصل أيضاً إلى علاقات السلطان الأشرف مع مغول فارس ومملكة أرمينيا ومملكة النوبة كأهم الدول المجاورة للسلطنة المملوكية في ذلك العهد، كما ودرس أهم المعاهدات التي عقدها السلطان.
وضح الفصل الثالث الأحوال العسكرية والإدارية، وخاصة في الجيش ونواب نيابات السلطنة المملوكية في عهد السلطان، ودرس الأحوال الاقتصادية وبين دور السلطان في تسهيل الحركة التجارية على الصعيد الخارجي والداخلي، ووصف الأحوال الزراعية والنقل، وتناول نقود السلطان التي اختلف فيها عن بقية السلاطين الآخرين، وتناول علاقة السلطان مع بعض فئات المجتمع الشامي مثل أهم جبال الكسروان والقبائل العربية الشامية، وتعرض الفصل الثالث أيضاً إلى أهم المعالم العمرانية التي ارتبطت باسم السلطان في مصر والشام والتي خلدت ذكراه.
Abstract
This study about Sultan Al-Ashraf Khalil Bin Qalawoun and his internal and foreign policy (689-993 Hijri / 1290-1294 AD), this study aimed to identify the most important features of the Sultan Al-Ashraf Khalil personality, his relations with princes in his state, the foreign relations and the conditions of the Mamluki Sultanate in his reign.
The first chapter talks about the Sultan Al-Ashraf Khalil birth and his family, his moral and humanitarian attributes, his cultural upbringing and state custody and sitting on the chair of the Sultanate, also this chapter studied his relations with princes and his policy towards them, and talked about the causes that led to the bad relationship with them, which eventually led to his murder, the second chapter talked about Sultan Al-Ashraf Khalil policy toward Europeans of the Shami coast, and his determination to fight them, the liberalization of the last cities and strongholds that were shelter them, also this chapter talks about Sultan Al-Ashraf relations with Mongols of Persia and the Kingdom of Armenia and the Kingdom of the Nuba as the most important neighboring countries of Mamluk Sultanate at that time, as studied the most important treaties held by the Sultan.
Chapter III Explains the military and administrative conditions, especially in the army and Prosecutions of Mamluk Sultanate in the era of Sultan, also studied the economic conditions and the Sultan role in facilitating commercial traffic at the external and internal trade, description of agricultural and transport conditions, money of the Sultan’s that he differed from other rest of the sultans, Sultan's relationship with some people of Shami society, such as the most important Alexroan mountains and Shami Arab tribes. Chapter III also talked about the most important architectural landmarks associated with the name of Sultan in Egypt and the Sham, which immortalized his memory.