Speech Acts in Imperative Sentences Used in the Holy Quran: The Case of Both the Cow and Joseph Chapters

Abstract

Interpretation of the Holy Quran has taken different aspects. The linguistic analysis of the Quran, for example, has tackled the linguistic systems of syntax, morphology, phonology, and pragmatics. In line with the linguistic analysis, this study explore the various speech acts realized through imperatives in the Quran. The speech act theory of Austin and Searle has a great impact on research, so it has been used to furnish the background of the study. Data are mainly collected from "The Cow" chapter that has the biggest number of verses and possibly imperatives from Allah and different groups of people. Data are also gathered from "Joseph" chapter to analyze the imperatives used among people themselves. The findings of the study reveal more than 17 distinct speech acts realized out of 125 imperative verbs. Similarly, they show that Austin and Searle's speech act theory can systematically help in interpreting the relationship between some structures and their possible pragmatic meanings. It is also found that although the speech act theory has been applied to utterances provided by humans, there are utterances by God which cannot be analyzed under the same terms.

Arabic Abstract ملخص الدراسة اتخذ تفسير القرآن الكريم جوانب عديدة. على سبيل المثال, عالج التحليل اللغوي, ولا يزال, النظام النحوي والصرفي والصوتي والدلالي لآيات القرآن الكريم، وتماشياً مع هذا التحليل اللغوي، تبحث هذه الدراسة في الأغراض اللغوية المختلفة التي تتم من خلال استخدام صيغة فعل الأمر في القرآن.وقد كان لنظرية "وظائف الخطاب" لعلماء اللغة أوستن وسيرل تأثير كبير على الأبحاث اللغوية، ولذلك ارتأت هذه الدراسة استخدام هذه النظرية كخلفية تحليلية ومنطقية لها.تم جمع البيانات من سورة البقرة؛ فهي تحتوي على أكبر عدد من الآيات، وبالتالي عدد أكبر من جمل الأمر الملفوظة من الله -عز وجل- وفرق مختلفة من الناس، وأيضا من سورة يوسف لدراسة أفعال الأمر المستخدمة بين الناس أنفسهم.أظهرت النتائج أكثر من سبع عشرة وظيفة لغوية لجمل الأمر المدروسة، والتي بلغ عددها مئة وواحداً وثلاثين، كما أظهرت قدرة نظرية أوستن وسيرل على التفسير المنهجي للعلاقة بين بعض الصيغ النحوية ووظائفها الدلالية المحتملة.وعلى الرغم من تطبيق نظرية وظائف الخطاب على الجمل التي يستخدمها الناس، فقد احتوت الدراسة على ألفاظ يستخدمها الله -عز وجل- والتي من غير الممكن أن يتم تحليلها تماماً ضمن ذات المفاهيم.