القراءات القرآنيّة في تفسير البحر المحيط

Abstract

ملخص البحث عنوان البحث: القراءات القرآنيّة في تفسير البحر المحيط دراسة وتوجيه من خلال سورتي آل عمران والنساء إعداد: دعاء وائل عدوان إشراف: الدكتور هارون كامل الشرباتي هذه الدراسة تشتمل على ذكر القراءات القرآنيّة الواردة في تفسير (البحر المحيط) لأبي حيّان الأندلسيّ (ت 745هـ)، حيث قمت بجمع القراءات التي أوردها أبو حيّان في سورتي آل عمران والنساء مع توجيهاتها النحوية واللغوية؛ نظراً لمكانة أبي حيّان العلميّة، وتميّز تفسيره البحر المحيط بالسعة والشمول والأصالة، وغزارة التوجيهات للقراءات القرآنيّة فيه. وتتجلى أهميّة الموضوع في إبراز القراءات وبيان صحيحها من شاذها مع توجيه كلّ منها، وبيان الفروق اللغويّة المترتبة على القراءة بكلّ وجه ممّا يسهم في تنوّع المعاني المستقاة من الآيات وتوسيع مدلولاتها بما يخدم تفسير القرآن. وتهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهميّة علم توجيه القراءات، والذبُّ عن القرآنِ الكريمِ والردُّ على الطاعنينِ في القراءاتِ، وإثبات أنّ هذه القراءات وإن تعدّدت فإنّها لا تخرج عن المعهود في لغة العرب كما أنّها لم تُحدث تناقضاً في كلامِ اللهِ ولا تضادّاً بل كانت سبباً في إثراءِ المعاني وتكثيفِها مع مزيدٍ من الوضوحِ والبيانِ. وقد اتبعت المنهج الاستقرائي؛ حيث تتبعت الآيات التي اشتملت وجوهاً عدة من القراءات، مرتبة إياه حسب نسقها في المصحف، مبيّنة ما فيها من متواتر وشاذ، وتوثيقها من مظانّها مع نسبتها لأصحابها في الغالب، ثمّ أتبع كلّ قراءة توجيهها. وقد جاءت هذه الدراسة في ثلاثة فصول: الفصل التمهيدي: وفيه تعريف بأهم الأمور المتعلّقة بالقراءات ونشأتها، وأنواعها، وعلم التوجيه، وعرّفت في عجالة على أبي حيّان ومنهجه في تفسير البحر المحيط، وإيراد القراءات خصوصاً. الفصل الثاني: القراءات القرآنيّة في سورة آل عمران. الفصل الثالث: القراءات القرآنيّة في سورة النساء. ثمّ خاتمة بيّنت فيها أهم النتائج، وأخيراً الفهارس. ومن أهم ما خلُصت إليه الدراسة: حَفِلَ تفسير البحر المحيط بكمٍّ زاخرٍ جداً من القراءات، صحيحها وشاذها، وهو بهذا مرجع من أهم مراجع القراءات، وقد اشتمل على قراءات خلت منها كثيرٌ من كتب القراءات المتخصصة. وقد تباين منهجه في إيراد القراءات وتوجيهها، فأحياناً يورد القراءة مع توجيهها، وأحياناً أخرى يوردها دون توجيه. كما تنوع توجيهه للقراءات بين التوجيه النحوي، والتوجيه الصرفي، والتوجيه البلاغي، والتوجيه بحسب المعنى التفسيري. وهو في الغالب يعتدُّ بالقراءات الشاذة، ويبني عليها أحكاماً دون التعرض لها بالنقد أو الرفض. والله من وراء القصد وهو يهدي السبيل.

Abstract The title of the research: The Qura'anic Readings in interpreting Al-Bahr Al-Muheet :A Study and Directing via Both Al-Imran (Sura) and Annisa (Sura). Prepared by: Doa'a Wa'il Odwan. Supervised by: Dr.Haroon Kamel Al-Sharabati. This reasearch includes Qura'anic raedings in interpreting Al-Bahr Al-Muheet for Abu Haiyan Al-Andalusi (died in 745 A.H.). I collected the different readings that Abu Haiyan stated in Al-Imran and Annisa verses with their linguistic and grammatical directing. That is because of Abu Haiyan's scientific position, his distinguished, authentic and comprehensive interpretation in Al-Bahr Al-Muheet and its abundant directings in the Qura'anic Readings. The importance of this study comes to light the readings showing the accepted and the atypical ones with their directing. It also manifests all the linguistic differences that are based on each raeding , which emerges variety in the derived meanings from the verses, and it widens the denotations to serve interpreting the Holy Qura'an. This reasearch aims at highlighting the significance of the science of directing readings, the defense of the Holy Qura'an and the response to those who contest the readings. It also gives evidence that even though the readings are various, they don't exceed the conventions of the Arab's language and they don't contradict Allah's words. However, they were a reason beyond enriching and condensing the meaning with more clarification. Following the inductive method, I examined the verses which have multiple ways of reading. I ordered them as they are in the Holy Qura'an showing the accepted and the atypical readings. Also, I cited their habitat refering to the authors in most cases. Each reading is followed with its directing. This study is divided into three chapters. The introductary chapter: There are necessary things related to the birth and types of readings and the science of directing. I passed briefly through Abu Haiyan's life and his method in interpreting Al-Bahr Al-Muheet ,and the citation of readings in particular. Chapter two: The Qura'anic Readings in Al-Imran (Sura). Chapter three: The Qura'anic Readings in Annisa (Sura). Then, I concluded with the most significant results and,finally, the index. Some of the most important things which this study clarifies: Al-Bahr Al-Muheet is crowded with various readings, whether accepted or atypical, so it is an important reference. In addition, it contains readings that are not in a lot of the specialized books in readings. Its methodology varies in the citation of the readings and their directing. Sometimes, there is the reading with its directing. In other cases, there is no directing.There is also the diversity ,in directing the readings, which includes syntactical, morphological, rhetorical and interpretative directing.Most likely, it values the exceptional readings and develops judgements according to them without criticism or rejection. Man proposes and Allah disposes.