الأنساق الصّوتيّة في جداريّة محمود درويش

Abstract

ملخّص البحث : يتناول هذا البحث دراسةً معمّقةًللفونيم وصفاته الدّلاليّة وتأثيرها على مقطوعات جداريّة محمود درويش. تمّ التّركيز في الفصل الأوّل، على الصّوامت وصفاتها، حيث تمّ تصنيفها إلى الصّفات الّتي تمتلك ضدًا مثل الجهر والهمس، والتّفخيم والتّرقيق، والذّلاقة والإصمات، والانفجار والاحتكاك، والصّفات الّتي ليس لها ضدّ مثل اللّين، والتّفشي، والتّكرار، والصّفير. بينما تمّ التّطرق في الفصل الثّاني، إلى الصّفات التّركيبيّة وأثرها في مقطوعات الجداريّة، بما في ذلك القافية، والرّوي، والإيقاع، والجناس، والنّسيج المقطعيّ ودلالته، والتّقديم والتّأخير، والتّرصيع والتّصريع. أما في الفصل الثّالث، فقد تمّ التّركيز على الصّفات فوق التّركيبيّة ودلالتها في مقطوعات الجداريّة؛ التّنغيم، والنّبر، والمَفْصِل. توصّل البحث إلى أهميّة فهم هذه الصّفات اللّغويّة، ودورها في إغناء جماليّة مقطوعات جداريّة محمود درويش، والتّعبير عنِ الرّؤيا الشّعريّة بطريقة رمزيّة. وتمثّل هذه الدّراسة إسهامًا قَيّمًا في فهم الأعمال الأدبيّة والشّعرية وتحليلها من خلال النّواحي الصّوتيّة والدّلاليّة والتّركيبيّة.

This research aims to conduct an in-depth study of phonemes, their semantic characteristics, and their impact on the poems of Mahmoud Darwish. In the first chapter, the focus is on consonants and their characteristics, classifying them into attributes that possess opposites such as voicing and devoicing, fortification and lenition, affrication and frication, explosion and friction, and attributes that lack opposites like softness, spreading, repetition, and hissing. In the second chapter, structural features and their impact on Darwish's poems are addressed, including rhyme, narrative, rhythm, jingles, segmented texture and its semantics, preposition and postponement, adornment and diminishment. In the third chapter, the focus is on supra-structural features and their significance in Darwish's poems, including harmony, intonation, and articulation. The research concludes the significance of understanding these linguistic attributes and their role in enriching the conceptual and aesthetic aspects of Mahmoud Darwish's poems, and how they effectively contribute to conveying his poetic message. This study is considered a valuable contribution to the understanding and analysis of literary and poetic works through their phonetic, semantic, and structural aspects. This research aims to conduct an in-depth study of phonemes, their semantic