Analysis of Speech Acts in Palestinian Wedding Invitations

Abstract

Abstract The current study aimed to find out the speech acts and the style of writing wedding invitations in Palestine. It also aimed to determine the factors that influence the writing of wedding invitations in Palestine. The researcher collected 104 wedding invitations in Palestine. The researcher visited Al Malakeyah printing press in Hebron and asked the employee to give her some wedding invitations in Palestine in order to achieve the goals of the study. The employee sent the researcher 29 wedding invitations via messenger application; the researcher collected 60 wedding invitations from Facebook, and 15 wedding invitations from the researcher’s relatives.The researcher used the qualitative and quantitative methods to analyze and identify different shapes of wedding invitations in Palestine. It has been found that a wedding invitation in Palestine consists of seven moves which are 1) Opening,2) Identifying the inviters,3) Inviting the guests, 4) Identifying the groom and the bride, 5) Indicating the wedding details ,6) Closing, and 7) Notifications. Also, it has been found that the style and the speech acts of Palestinian wedding invitations are affected by some factors such as, religious background, the traditions of Palestinian society, Arab culture and prestige. In addition, the researcher analyzed some wedding invitation during Coronavirus outbreak in order to show the similarities and the differences between wedding invitations before and during the pandemic. It has been found that Corona affects writing the speech act of some weddinginvitations in Palestine.

Abstract in Arabic ملخص الدراسة تحليل أفعال القول في دعوات الزواج الفلسطينية

هدفت الدراسة الى معرفة أقوال الفعل المستخدمة في كتابة دعوات الزفاف في فلسطين والتعرف على العوامل المؤثرة في كتابة هذه الدعوات، قام الباحث بجمع 104 من دعوات الزفاف في فلسطين حيث قام الباحث بزيارة المطبعة الملكية في الخليل وطلب من الموظف إعطائه نماذج من دعوات الزفاف من أجل تحقيق أهداف هذه الدراسة، ثم قام الموظف بتزويد الباحث ب 29 دعوة زفاف مختلفة من خلال تطبيق الماسينجر وقام الباحث بجمع 60 دعوة زفاف عن طريق تطبيق الفيس بوك و15 دعوة زفاف من خلال أقاربه. استخدم الباحث منهجين مختلفين لجمع البيانات: المنهج النوعي، والمنهج الكمي ثم قام الباحث بتحليل هذه الدعوات المختلفة وتبين ان دعوة الزفاف في فلسطين تتكون من سبعة اقسام: 1) الافتتاحية, 2) التعريف بعائلتي العريس والعروس, 3) دعوة الحضور,4) التعريف باسمي العريس والعروس, 5) تحديد تفاصيل الزفاف,6) الختام, 7) الملاحظات. أما بما يتعلق بالعوامل التي تؤثر على الصيغة المستخدمة في كتابة دعوات الزفاف فهم كالاتي: الدين الإسلامي، والثقافة العربية، وعادات المجتمع الفلسطيني، والبريستيج. على الصعيد الاخر، قام الباحث بتحليل دعوات الزفاف أثناء كورونا من أجل إيجاد التشابه والاختلاف في كتابة دعوات الزفاف في فلسطين قبل وأثناء كورونا، وكما وضحت الدراسةأن كورونا كان لها تأثير ملموس على كتابة دعوات الزفاف في فلسطين.

.